Анекдот №1321884

Штирлиц взял листок бумаги и написал на нём: «Заявление».
Прочёл и подумал: «Не поймут эти фрицы. Может, всё-таки написать по-немецки?»