Вариант с rooster моя научница отвергла, так как по ее мнению это слово
обозначает жареного петуха (откуда такие познания, если она видит это
слово в первый раз).
------------------------------------------------------------------
Либо ассоциации со словом roast, либо где-то видела забегальню
Red Rooster - конкурента KFC.
А rooster действительно петух, кочет.