Анекдот №134765

Как перевели слова Ющенко
"я преклоняю колени перед шахтерами" как "мы поставим шахтеров на
колени".
----------------------------------------------------------

А пассаж мандЮли Тимошенко о колючей проволоке вокруг Донецка тоже
"ашипки пиривода"? ;)