А так переводит Сократ Персональный 4.1 следующий текст:
In addition to its own drive motor, the gripper contains a motorized hex
driver between its jaws to drive the hold-down screw of the ORU mockup.
Дополнительно к своему собственному двигателю
проезда(накопитель;энергия), механизм захвата содержит моторизованный
шестнадцатеричный водитель(драйвер) между своими челюстями, чтобы
управлять(запускать;загонять;ездить|проехать) винтом установки mockup.
ORU
:)