История №1400807

Перечитал недавно детектив Эрла Гарднера (действие происходит в 1950-е годы), и обнаружил там в описании одной легкомысленной дамы такую любопытную фразу: «На ней была очень короткая юбка, едва прикрывавшая колени». Задумался. Интересно, какой была бы эта фраза, если бы Эрл Гарднер писал в наши дни?