Питер, между Озерками и Шувалово, где детская железка. Тропинка от домов в парк. Я иду к домам, а навстречу идут мамаша и сынок. Возраст я на глазок определять не очень умею. Пацан где-то мне по грудь будет.
Мамаша держит в руках ремень и проводит с ним какие-то манипуляции. Пацан кислый-кислый. Оглядывается на маму, что-то бубнит. Мама ему что-то отвечает.
Поравнялся я с ними. Слышу диалог.
Пацан:
- Мам, ну ты что, серьёзно? Мам, ну не надо.
Мамаша:
- Серьёзно-серьёзно. Иди давай.
При этом она держит в руках ремень и продевает кончик в пряжку, но не складывает ремень пополам, а затягивает петлю у себя на руке, ослабляет и снова затягивает. Как-будто проверяет как петля затянется.
Бля!
Я понять не могу - она пацана вешать собралась, или всё таки только пороть?