НМ, как прикажете это понимать:
>>
Маленькая деталь: Польша тогда входила в состав России, поэтому СЕРЬЕЗНОЙ
пропагандистской кампании в Польше реально быть не могло.
Кампания реально проходила в Австро-Венгрии (Львов был Австрийским
Лембергом тогда), которая боялась, что Россия будет поддерживать выход
из Австрии славянских регионов (нынешних Словакии, Чехии, и др.), и
выделяла значительные суммы на поддержку украинских
эмигрантов-интеллектуалов, практически создавших (в Австрии же)
современный литературный украинский язык - на австрийские же деньги.
НМ
<< ????????????
Что, я переоценил Вашу корректность ?
Раскажите-ка мне, как в Австрийской империи могли создавать украинский
язык, если уже в конце 18 - начале 19 века писал свои произведения
Котляревский ? А ведь именно его (а не каких-то там австрияк) считают
родоночальником украинского литературного языка. Или, по-Вашему,
отставной офицер царской армии, живший в Полтаве, был австрийским
шпиеном, тайно разработавшим язык ???
Ваше же упоминание "Австро-Венгрии" вообще странно. Это государство
образовалось в 1848 году, до этого была Австрийская империя. А к тому
времени уже вовсю творил Шевченко. Бывший крепостной тоже шпиен
австрийский ???
с. В.