Знакомая девушка съездила в Чехию и привезла мне, еврею, в подарок
открытку, на которой изображен великан Голем, шестиконечная звезда, а в
самом низу достаточно крупно написано (очевидно по-чешски) PRAHA
ZIDOVSKA, а ниже чуть мельче -- по-английски THE JEWISH PRAGUE, что
очевидно означает "Еврейская Прага". Так, как мы уже не первый год
посещаем курсы английского языка в самой продвинутой группе (важно!), то
собственно в ожидании выхода очередной группы, в присутствии толпы
народа эта открыточка была торжественно вручена мне.
Один товарисч внимательно посмотрел на открыточку, на слова PRAHA
ZIDOVSKA и выдал: "Тут что, написано "Жидовская морда"? Хм... Вроде и на
антисемита не похож, да и с английским у мальчика все в порядке... Ну
хоть скрасил нам ожидание занятий