Из Овидия
Юноша с ликом прыщавым, читая стихи на досуге,
Вдруг обнаружил слова именитого старца.
Тот обещался Землю сдвинуть с орбиты,
Если ему предоставят рычаг и точку опоры.
Лишь рассмеялся юнец над словами ученого мужа.
«Чем же, чудак Архимед, удивить нас собрался?
Что мне Земля – я своротил бы и Космос,
Если б Заморские Боги мне дали рычаг цветов померанчи».