Разговор с 8-летней дочерью частично происходил по-английски, так что
привожу в переводе. В порядке предисловия скажу, что ввиду повышенного
интереса ребенка к определенным деталям мужской анатомии, я последние
пять лет перед ней голышом не показывался. Но интерес остался. Разговор
начался почти безобидно.
- Пап, а ты подмышки по утрам моешь?
- Нет. Я их перед сном мою.
- А почему?
- Ну (не объяснять же!), мне так больше нравится.
- А если ты ночью вспотеешь?
- А я не потею по ночам.
- Ах да, правильно, у ты же почти не укрываешься.
- Ага.
- И спишь совсем голый.
- Верно.
- Пап, ты правда что ли спишь совсем голый?
- Правда.
- With all your big private parts spread all over the blanket?
(Со своими большими гениталиями по всему одеялу?)