Из-за обилия русских путан на площади Плас-Пигаль в Париже жриц любви
прозвали «пигалицами». Но такое название отпугивало многих «новых
русских», приехавших поразвлечься, тогда остроумные парижане пустили в
обиход новое выражение мало того, что цивилизованное, так к тому же еще
и поэтическое, - «Ле блядь! »
Св. Монстр(ВФ)