Об оговорках
Одно время я зарабатывал на пиво тем, что занимался информационным
наполнением сайта одной IT-компании - искал информацию на иностранных
сайтах, переводил ее, составлял различные тематические обзоры и клал их
на сайт.
Однажды, уже под утро, я закончил свой очередной опус, выложил его на
сайт и со спокойной душой уснул.
Утром меня разбудил звонок разгневанного заказчика.
"Ты хоть вычитал свой обзор, прежде чем выкладывать?"
Я: а что?
"Я, конечно, согласен, что таких пользователей нужно держать крепко
привязанными к койкам в отделении для особо буйных, но зачем же об этом
на весь Рунет!!!"
Я открываю их сайт, и в ужасе вижу на первой странице название в строке
новостей: "бла бла бла... для КОЕЧНЫХ пользователей".
Такая же ситуация оказалась и в тексте статьи, т. к. это выражение там
повторялось очень часто, и я, написав его один раз, затем просто
копировал.
С работы меня не выгнали, но гонорара за эту статью лишили.
Вот такой админский Фрейд.
Crazy Иги