Про национальный колорит.
Был как-то в славном городе Милане. Зашел в супермаркет, попались на
глаза шоколадки в виде машинок "Формула-1". Однако вся эта мелочевка
лежит на застекленном прилавке, за которым улыбается продавец.
Показываю пальцем - вот этого - "Duo!"(две). Он, в свою очередь, тычет
пальцем мне за спину: "Ла-ла-ла, каса!" оплата, мол, в кассу. Пытаюсь
жестами и междометиями дать понять, что "но парларе итальяно", как же я
скажу кассиру сколько с меня? Продавец с улыбкой машет: ступай, ступай,
о`кей!
Иду к кассе, метров двадцать. Ну, думаю, у него там пультик,
дисплейчик, счас скинет информацию... Дохожу. Тут продавец вопит через
весь зал что-то вроде: "Орнелла! Шестнадцать пятьдесят для сеньора!"
Ледерман