Наши люди учат турков русскому языку.
1. В Турции заходим в магазин. Продавец-турок провожает русскую
покупательницу и говорит ей сочуственно извиняющимся тоном: "Простите,
мадам на Вас нет (вероятно брюк), у Вас жопа большой". Мы смеялись, а он
удивленно на нас взирал.
2. Фотограф-турок показывая на грудь обозначенную в вырезе платья (на
фото) осторожно спрашивает: сиськи? Объяснили, что это грудь, он его
пытался выговорить, было очень смешно.
На наш вопрос кто их этим словам научил, ответили - русские.