"Кто-то тут недавно писал про японца по фамилии Ямагучи...."
Помню своего студента из Кении (кажется) по фамилии Onjebuchi...
Меня почему-то все время переклинивало на "Jebanuchi", хотя был он
отличником, да и русскому смыслу своей оригинальной фамилии он
соответствовал больше...