"Сумашедова... делала вид, что фамилия ей нравится..."
(Остальные N 1 от 6.11)
Один из героев романа Бориса Васильева "Были и небыли" - полковник
русской армии Бордель-фон-Борделиус (реальная фамилия - в сети много
ссылок на людей, ее носивших). Командир полка разрешал (и поощрял!)
шутки по поводу своей фамилии - но только по одному разу. Во время
банкета вставал очередной юморист, требовал тишины и выдавал
"бордельную" хохму. Если она была свежая - командир подбегал, наливал
автору рюмку и целовал его (!), а сказанное записывал в тетрадь. Но горе
было автору повторной шутки: командир ледяным голосом зачитывал, кто,
где и какого числа уже сказал это, и "баяниста" освистывали...