Рассказал коллега, далее от первого лица: Когда Птичка (Птичий рынок)
был там где был, недалеко от нас стояли ребята, торговавшие рыболовными
снастями. И продавались у них поплавки такие, размером с палец, на
рыболовном жаргоне называемые ПЫПЫСКИ. Отправили они однажды своего
"курьера" в контору, где эти поплавки делались, за товаром. И дали денег
под расчет, ну скажем 300 руб. А поплавки, возьми и подорожай! Парень
опытный, свои деньги доложил но попросил накладную, чтобы потом к нему
претензий не было.
Приехал, говорит, мол больше денег я потратил - подорожали они. Хозяин -
не может быть. Может, говорит парень, у меня даже накладная есть.
Достает газетный сверток, разворачивает (к слову, привез именно то, что
нужно) а там на белом поле карандашом написано ПЫПЫСКИ - 500 руб.
З.Ы. Рыбак рыбака видит издалека!
Andrey El, http://motozone.ru/