Израильский старт-ап, четверг, десять часов утра.
Народ у кофейного автомата ждет очереди чтоб проснуться.
Эмиль, Сисадмин (с большой буквы), пьет вторую чашку.
Заходит дама из группы проверки качества (QA), и говорит Эмилю что ее
попросили поставить сервер в лабаротории QA, и она это сейчас делает, и
помогать ей не надо, но, вот только у Эмиля все сервера имеют имена рыб
(у нас все Unix'ы названы по ныряльной тематике - shark (акула), octo
(осьминог), и т.д.) а она рыб не знает, и не помог ли бы он ей найти
подходящее название...
Эмиль, который не в восторге от того что ему "забыли" об этом сказать,
плюс так много слов в такую рань, спрашивает, какого ху.. в смысле,
какой такой СЕРВЕР они там ставят.
- Виндовз 2003 - отвечает дама.
Все затихают. Эмиль с минуту внимательно смотрит в свой кофе, потом
поднимает серьезное лицо и говорит:
"Назови его... ГЕФИЛЬТЭ ФИШ!"
(гефильтэ фиш = фаршированная рыба, на идише)