Вчерашней женщине, которая возмущалась "безалаберностью" издателей книги
"Роза Марина" на которой изобразили розу и море.
Названиие краски
от латинского marinus - морской
и от Rosa - роза.
Так что издатель-то сделал все правильно- этот тип красок именно потому
так и назвали, что похоже на что-то между цветом море и цветом розы(хотя
я о такой краске не знаю, но вы сами сказали, что это что-то между синим
и красным).