Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
По поводу перевода фамилии Shakespear: одна маленькая деталь не учтена, а именно, буква S. На самом-самом деле, дословный перевод будет не "трясущаяся груша", а "Шпаготрясов". Виталий.