Один мужчина приехал на отдых в Австралию, и сразу решил написать e-mail
своей жене о том, что хорошо добрался. Однако, он случайно отправил свое
электронное письмо по неправильному адресу...
В это же время на другом конце мира вдова вернулась домой после похорон
своего мужа. Она решила проверить почту, ожидая получить письма с
соболезнованиями от друзей и родственников. Прочтя первое письмо, вдова
упала в обморок. Прибежавший на шум сын увидел распростертое на полу
тело матери и монитор компьютера, в котором было открыто письмо:
Кому: Любимой жене
Тема: Я прибыл на место
Дорогая, я знаю, что ты удивишься, получив от меня письмо. Оказывается,
здесь тоже есть компьютеры, и каждый может послать весточку любимым. Я
только что добрался на место, пройдя все формальности. Я прослежу, чтобы
все было готово к твоему завтрашнему приезду. Очень хочу побыстрее снова
увидеть тебя рядом!
Надеюсь, что твой долгий перелет пройдет так же спокойно и приятно.
P.S. Здесь все неплохо, но только чертовски жарко!
(пер. с англ.)