Ни одному американцу не понять истошный, душераздирающий,
душещипательный и волнующий крик жены, моющей посуду на кухне:
"Ураааааааааа, горячую воду дали! " А вот полная сдержанного достоинства
фраза: "Дорогой, обрати внимание на эту просторную картонную коробку" -
понятна не одному американцу.