НА АВТОБУСНОЙ ОСТАНОВКЕ
Они (трое с тележкой): Скажите, Вы говорите на русском?
Я: Да.
Они: Как проехать на улицу N.?
Я: Можно сесть на "тройку"...
Они: А она скоро будет?
Я: Не думаю, она довольно редко ходит.
Они: А еще какие варианты?
Я: Можно поехать на маршрутке. Если у вас нет проездных на автобус, то
маршрутка обойдется даже дешевле.
Они: А сколько стоит проезд?
Я: Автобус 4,40, а такси 4.
Они: А где она останавливается?
Я: Да вот здесь! Видите, их тут целая очередь свободных.
Они: А вы говорите на иврите? Спросите этого, он нас возьмет?
Спрашиваю – возьмет.
Они(погружаясь в машину): А Вы не могли бы сказать водителю, чтобы он
остановил нам на улице N.?
Перевожу водителю их просьбу. Т. к. искомая улица длинная, предупреждаю,
что пассажиры в нужном месте скажут просто "кан" (здесь).
Тут замечаю, что один из троих замешкался, усаживая остальных, а тележка
осталась в стороне.
Я: Смотрите, не забудьте вещи!
Он: ОНО ВАМ НАДО!? Я никуда не еду. Я провожающий.