Было вчера. У знакомой знакомый (прошу прощения за тафтатлогию) приехал
из Бельгии. На поезде (что важно) Так вот, при пересечении границ
государств его мобильнай телефон регестрировался у каждого нового
оператоора связи и принимал SMS, содержащее информацию о текущем
операторе, т. е. его название и телефон сервис центра.
Соответственно читаю все SMS, там на разных языках (Белг. ,Франц.
,Молдов...) и, наконец... Украина.
Привожу дословно(хотя важна последняя фраза): For retrieving voice-mail
you can dial 5555 For Care dial 5000.
Enjoy your stay in Ukraine!
Что в переводе на великий-могучий(дословно): Наслаждайтесь вашим
пребыванием на Украине!