Есть одна из вещей, которая меня дико раздражает в канадской
действительности. Это когда отправляшься за покупками в супермаркет,
скажем, в Wall Mart, где принято самообслуживание, и видишь там, как
люди (почему-то в подавляющем своем большинстве – шустрые и наглые
китайцы) бесцеремонно перебирают, рассматривают, открывают – раздирают
упаковки, мацают, щупают, роняют на пол товары и продукты.
И вот давеча картина: заходят две чувихи некитайской наружности и
деловито начинают чего-то мацать-щупать-выбирать. И тут одна говорит
своей подруге:
- Ой, дивися, шо це тут напхано?! На - понюхай!
Эх.... Такій культур-мультур, однако.