У одной пары не было детей. К каким только врачам не обращались -
бесполезно. Но как-то раз они узнали, что в Америке есть один врач,
который помогает даже в самых безнадежных случаях. Набрав необходимую
сумму, они отправились в Америку к этому врачу. Да только вот беда:
иностранными языками ни они, ни врач не владели, поэтому пришлось
объясняться жестами. Врач им показывает, мол, покажите, как вы это
делаете. Они, преодолев смущение, занялись этим самым. Врач берет бланк
рецепта, что-то на нем пишет и отдает им. Возвратившись к себе на
родину, парочка идет в аптеку и спрашивает:
- Скажите, у вас есть Тритхеотхерхоле?
- Что-что?
- Здесь написано Три-тхе-отхер-холе.
- Позвольте, я сам гляну.
Посмотрев, рецепт, апрекарь говорит:
- Вы не поняли, здесь написано: "Try the other hole".