Как то приехала к нам делегация из Норвегии специалистов занимающихся
поставками оборудования для рыбного промысла. После деловых переговоров
поехали ужинать в ресторан. И в ходе ужина продолжали обсуждать тему о
проблемах рыбной промышленности. Пошел откровенный разговор и один
норвег задает моему приятелю вопрос: "Скажите пожалуйста, вот у нас в
Норвегии контроль за качеством рыбной продукции осуществляет Управление
по безопасности продуктов питания, а почему у вас в России - Служба по
ветеринарному контролю? Ведь слово "ветеринария" связано с домашним
скотом?" Мой приятель, не зная что ответить (может от принятия
спиртного)- тупо, "по-бычьи" смотрел на него неприлично долго. Наконец
норвег вздохнул и тихо сказал: "Кажется я начинаю понимать."