".. Это что мы так боремся за положительный имидж России?"
(остальные, №6 за 28е ноября)
Нет! Просто мы теперь САМЫЕ политкорректные... На днях По рамблер-ТВ
идет документальный сюжет "Закрытие Америки", снятый, кажется
англичанином. Жена (переводчица) внезапно подскакивает и убегает. Через
минуту возвращается со словарем. "Сначала не поверила своим глазам" -
обьясняет она мне - правильный перевод - "Почему Америка сосет?"