В канун праздника Октябрьской революции соседка из коммунальной
квартиры, с которой на общей кухне жили еще две семьи, сообщила моей
жене:
"Они (ее соседи) там ругаются, когда кто будет окно мыть.
А мне все равно – я свою шибу* вымыла! "
(* шиба – по-белорусски – створка окна – на каждого соседа по створке)
И уже десятилетия в нашей семье употребляется выражение "я свою шибу
вымыл" - "я уже сделал свою часть общего дела"
Владимир Платков