Помнится, в житие мое в Латвии, эдак лет 7-8 назад, крутили по телеку
рекламу продукции местной птицефермы. Не смешно? А реклама была такого
характера (все это было в мультяшном стиле): по двору гуляет курица,
вдруг выбегает петух, курица начинает убегать, петух ее все-таки
настигает. Всгромождается на бедную куру этот петух, делает свое дело, и
кура квохча то ли от удивления, то ли от восторга, сносит яйцо (не
петуху!). В конце этой рекламы появлялась фраза: "Vira speka - in olas!",
что в буквальном переводе с латышского на русский (и те кто создал
эту рекламу, прекрасно это знали), значит "Мужская сила - в яйцах!" а
теперь можно смеятся.