про тетю-"лингвиста" и натуральную
англичанку.
Не история, а так - примечание.
Учился я как-то в ОГУ (Одесский госуниверситет)на факультете
романо-германской филологии, французский язык. Со мной на одном курсе на
английском отделении учился парень, отец которого был каким-то консулом
в Канаде. Этот парень жил в Канаде с 3-х лет, учился в канадской школе
до ее окончания, по-русски говорил с легким английским акцентом, а когда
его родители вернулись в Союз, поступил в универ.
Так вот, на первом курсе он долго не мог сдать экзамен по фонетике,
т.к. у него было "неправильное английское произношение". За пять лет
обучения это была его единственная тройка по этому предмету.