История №280303

В лингво увидел пример для слова hook:
"Get your fucken hooks off my newspaper"
и перевод:
"Не трогай мою газету, блин"
Неправильный однако перевод.