О знании языков
В провинции водитель зарубежного автомобиля спрашивает двух местных
мужиков, стоящих на краю проезжей части дороги:
- Can you show me the way to the motorway please...
Мужики (удивленно)
- Чего?
Иностранец повторяет свой вопрос на этот раз по-французски.
Поскольку его опять не поняли, он повторяет свой вопрос по-испански,
по-немецки и по-итальянски.
Увидев, что его не понимают, он махнул рукой и поехал дальше.
Тут один мужик и говорит другому:
- Слышь, прикинь, скока языков знает этот лох?
- Ну и че,- отвечает второй,- помогло ему это?
Пер. с нем.