Мой сын Джерри, американский русский ирландец (папа -русский, а мама -
ирландская немка). Первый раз Джерри приехал к бабушке и дедушке в
Петербург в год, а теперь ему уже почти 5. Этой весной мы отправляли его
на огромный срок, почти на 4 месяца в Россию. Мой отец, отставной
офицер, полковник, страшный матерщинник.
Приехал Джерри домой, то есть в Штаты.
Сидим, ужинаем. По телевизору показывают Джорджа Буша, который выступает
перед Сенатом с предложением увеличить ассигнования на войну. Я (не знаю
зачем, наверное, проверить может ли Джералд говорить по-русски),
спрашиваю сына "Джерри, что ты думаешь по поводу войны в Ираке?" Джерри
подумал и говорит: "Дедушка говорит он- пиздит. Но я чувствую,
наябывает.... Кстати, как это сказать по-английски? "