И снова про блондинок....
Как уже стало модным на страницах этого сайта - ПРЕАМБУЛА: Живу в
Израиле. Работаю врачом. Много интересных историй, веселых и не очень,
было за мою врачебную практику, как в стране исхода, так и на вновь
приобретенной доисторической Родине. Некоторыми из этих историй иногда
хочется поделиться. Вот одна из них.
Как то раз приходит ко мне в клинику на прием... Кто бы вы думали? -
Нет! На это раз - не пресловутая "девочко - блондинко", к сожалению, а
типичная представительница "пятой колонны" - бедуинка. (5-я колонна -
название уходящее своими корнями в бактериологию. Так называют группу
бактерий - сопрофитов, которые при благоприятных для них условиях
превращаются в откровенных паразитов. Почему так называют бедуинов-
отдельная история). Как и все экземпляры прекрасного пола этой нац.
группы, она из природной скромности и дабы не показывать всем подряд
свою "красу неописуемую" - закутана от потрескавшихся, давно не мытых
пяток и до самых бровей в черные пыльные тряпки и, как большинство из
них - 1,5 метра ростом и в диаметре, в результате рассматривания
"правоверными" мужьями женщины, как биоагрегата по производству детей и,
как следствие сего - ежегодного "отела" уже с 15 - 16 летнего возраста и
до 50+ и, естессно - "правильного" образа жизни и питания( но отнюдь не
по причине материального неблагополучия, как многие могут ошибочно
подумать). Она неопределенно постбальзаковского возраста (по крайней
мере, большинство из них еще до своего 30 летия уже так и выглядит). Про
специфический "фимиам", распространяющийся от этого "чуда природы"
метров на 20 вокруг - я вообще не хочу рассказывать. Тот кто с ними
сталкивался - знает, о чем это я тут... ,а кто нет - пусть считает, что
ему крупно повезло.
Как и многие индивидуумы этой колонны "коренных жителей Израиля" т. е:
родившихся и выросших тут, она владеет официальным государственным
языком - ивритом, несравненно хуже, чем подавляющее большинство
репатриантов из бывшего "Союза", таких как и я, приехавших сюда на пмж
по разным на то причинам, относительно недавно. Я уже не говорю - о
детях таких репатриантов, приехавших сюда в школьно - дошкольном
возрасте, или родившихся уже здесь. У них, к сожалению, другая проблема
- русским языком многие из таких детей владеют уже хуже, чем ивритом и
английским, но речь сейчас не об этом. Как говорится - "вернемся к нашим
баранам." Необходимо так же отметить специфический акцент у всех
представителей пестрого арабского мира "пернатых", т. е: неспособность
выговаривать некоторые глухие согласные, например - П и К. Вместо них
они произносят - Б и Г соответственно.
Теперь -АМБУЛА:
Цель визита сего яркого образца прекрасного женского пола - есссно
похудание. Ну очень ей хочется сбросить хотя бы килограмм эдак 20 - 30
(нафига это ей нужно - честное слово, до сих пор не понимаю!), но
-"хозяин - барин".
Так вот, на нормальном иврите, фраза: "я хочу сейчас проверить вес" -
звучит так:"ани роца ливдок мишКаль ахшав".(пишу в транслитерации, чтобы
было понятно для не читающих на иврите). Вместо чего, сея фея пыльных
барханов и косматых верблюдов(судя по вышеописанному фимиаму), глядя мне
прямо в глаза и, заметьте, находясь со мной в кабинете, что называется -
тет-а-тет, так как все бедуины рассказывая о проблемах своего здоровья
предпочитают, что бы обстановка была дискретной, выдает: "ани роца
лаасот мишГаль ахшав!" Вот дословный перевод: "я хочу делать
коитус(половой акт) сейчас!"......
Хоть я и прекрасно понимаю, что ничто человеческое даже им не чуждо, но
я был в полном трансе! Сдерживаться от истерического хохота, пока этот
гордый линкор пустыни не покинул клинику, стоило мне неимоверных усилий.
Второй моей реакцией на происшедшее, уже после того, как я закончил
вытирать слезы от смеха - был испуг, А ВДРУГ ОНА НЕ ОГОВОРИЛАСЬ?!
Вот так, а вы говорите:"девушко-блондинко". Все познается в сравнении.
радуйтесь, если в вашем регионе преобладают блондинки, а не то, что у
нас...