Знакомый много ездил по Китаю, причем не по туристским маршрутам, а по
глухомани. Англоговорящих там крайне мало, а в китайском он сам ни
бум-бум. Так он все блюда, прежде чем схавать, фотографировал на
телефон, вдруг понравится. И просил офциантов наговорить названия, типо
звуковой комментарий к снимкам. Точно также, приезжая в очередной город,
фотографировал на телефон все места, куда хотел бы вернуться. Потом,
если чего было надо, просто показывал слайд-шоу.