Популярный московский театр, спектакль "Капитанская дочка".
Сцена, когда душегуб Пугачев милует Машу Миронову.
Канонический текст.
Пугачев:
- Отпускаю тебя, красна девица, на все четыре стороны.
А сказано было следующее:
- Отпускаю тебя... красная девочка... иди ты... на все три стороны...
Тот же спектакль.
Главному герою задают вопрос:
- А не сын ли вы отставного премьер-майора Андрея Петровича Гринева? -
фраза сложная для произнесения, попробуйте сказать ее на одном дыхании.
И вот идет спектакль, не совсем трезвый актер долго собирается перед
этой фразой и выдает:
- А не сын ли вы отставного премьер-майора, - далее выдох облегчения,
самая сложная часть уже пройдена, - Андрея Петровича ГРИМЕРА?