Вдогонку к истории о базе, падающей из-за ежечасного бэкапа. Не раз
замечала, что одна и та же история воспринимается среди
коллег-профессионалов как нечто само собой разумеющееся и даже смешное,
в то время как у людей непосвященных вызывает недоумение. В
послеперестроечной гонке за выживание довелось поработать в числе
прочего продавцом-бухгалтером-секретаршей-зазывалой в маленьком
магазинчике по продаже оргтехники и комплектующих. И было такое веяние -
телефонные звонки с подробными расспросами, скажем, какого калибра
предлагаемые нами винчестеры, или просьба прислать мастера починить в
"вашем компьютере" подставку для кофе. Поначалу это было свежо и
вызывало улыбку, но со временем так обросло бородой, что за подобные
"шутки" уже даже не посылали и не называли "передастом" - скучно...
Какую-то свежесть внесла было одна дама, явно не профи и не шутница,
которая долго с интересом рассматривала красивые упаковки с софтом и
железом, поминутно спрашивая: "А это что?" - и явно ничего не понимая в
ответах. Когда же наконец услышала знакомое словосочетание "это коврики
для мышей", на пару секунд задумалась и переспросила: "Ядовитые, что
ли?". Но это все предисловие. Пару лет спустя, когда я работала уже в
крупной строительной фирме, понадобилось мне ехать в нашей "Газели"
куда-то по делам. Водитель, как водится, скуки ради негромко включил
радио, где в рекламной паузе некий автомагазин предлагал по смешным
ценам запчасти, и среди прочего гранаты. Водитель тут же оживился:
"Блин, не забыть бы, новая граната срочно нужна!". Когда я невольно
тихонько прыснула, он посмотрел на меня как на дуру (впрочем, не без
оснований, наверно). В результате пришлось объяснять, что и в других
профессиях бывают специфические термины, и что каждый иногда рискует
навлечь на себя подозрения в террористических замыслах.
Мыскыл