И еще в тему об идиотских надписях в Америке.
На Пенсильванском вокзале в Нью Йорке висят под потолком огромные часы -
чудо искуства, движущаяся тень вместо стрелок, сразу не поймешь, как по
ним время прочитать.
На столбе рядом с часами висит табличка, с детальными инструкциями, как
по часам определять время, И в частности написано: "Эти часы не
показывают хронографичесли точное врема. На ставьте по ним свои часы."
(Поскольку вокзал, циферблаты повсюду, вероятно более точные)