Произошло недавно в одной из стран западной Европы.
Старшая смены /назовем ее Зина/придя утром на работу, обнаружила под
своим письменным распоряжением крупно ПОШЛА НА ХУЙ.
Ну и кое что еще в смысле интимных отношений с близкими родственниками.
К слову сказать 70% бригады выходцы из России, откуда была родом и сама
Зина. Распоряжение висело на доске, на видном месте и естественно все,
кто умел читать по русски уже успели с ним ознакомиться. Такое начало в
качестве старшей смены/она получила назначение совсем недавно/ее не
устраивло, что и привело ее к начальнику производства. Солидного вида
местный абориген предложил ей перевести записку на понятный ему язык
и обьяснить что в ней является оскорблением. Внимательно выслушав он
долго молчал и пообещал разобраться. Всю эту историю я узнал от него на
следующий день. Он показал эту записку и попросил еще раз обьяснить что
это значит ПОШЛА НА ХУЙ. Я обьяснять не стал. Сказал что не знаю