8 марта в компании друзей смотрели по телевизору ''Титаник''. Близился
конец фильма, показывают сцену где героиня лежит на плоту, а герой висит
в воде держась окостенелыми руками за него. Уже не живой. И один из
друзей, уже приняв очередную порцию спиртного, выдал свой гоблинский
перевод: ТЕБЕ Ж ГОВОРИЛИ, НЕ ХОДИ КУПАТЬСЯ! ВОДА ХОЛОДНАЯ. Мы ржать
долго, долго.