Есть в Крыму такое явление, как самозахват земли крымскими татарами.
Выглядит это приблизительно так: группа крымских татар выбирает
земельный участок, объявляет его своей собственностью, высаживает
десант, завозит стройматериалы и начинает строительство небольших
домиков, часто символических. Владельцы или арендаторы участка не могут
самостоятельно выгнать захватчиков, на помощь к которым в любой момент
готовы подтянуться мобильные крымскотатарские отряды. Милиция не
вмешивается, поскольку управляется из Киева, а киево-львовские власти
используют крымских татар как ударную силу для борьбы с русским
сепаратизмом в Крыму. Остается обратиться в суд, который раз за разом
принимает решения с требованием освободить захваченное, но понятно, на
сколько букв крымские татары посылают судебного исполнителя. Самозахват
превратился в довольно налаженный бизнес, и экспроприированные участки,
не имея никакого законного статуса, с успехом продаются и перепродаются.
В этом бизнесе задействованы тысячи людей, длится все это годами и
приносит огромную прибыль, потому что, во-первых, земля в Крыму очень
дорогая, а во-вторых, тот, кто собирается в Крыму что-то строить и не
хочет, чтобы его земля была захвачена, наверняка предпочтет договориться
по-хорошему с Меджлисом... Это была предыстория, призванная объяснить
ситуацию людям, слабо знакомым с крымскими реалиями.
А собственно история будет не о земле, а о словах. Ведь самозахват
вполне обоснованно квалифицируется как уголовное преступление, что,
естественно, не может не нервировать всех, кто в этом бизнесе замешан.
Поэтому проблему пытаются решить лингвистическим путем. Есть простые
варианты. Вроде крымской татарки, говорившей в телекамеру: "Ребята, у
нас самозахватов нет. Это самовозвраты".
Но это дилетантство по сравнению с терминологическими изобретениями
Меджлиса крымскотатарского народа. Есть в Крыму такая занятная
организация, абсолютно нелегитимная (ну не предусмотрены украинскими
законами отдельные правительства для национальных общин!), но
признаваемая всеми, начиная с действующего президента, партию которого
руководители Меджлиса представляют в парламенте. Так вот, согласно
Меджлису, в Крыму нет ни самозахватов, ни самозахватчиков. А есть
"УЧАСТНИКИ ИНИЦИАТИВНОГО ОСВОЕНИЯ ЗЕМЛИ".