про немецкие слова. По немецкий Keller (келлер) - это подвал.
Однажды я в библиотеке институтской в Берлине искал книгу,
срочно нужна была, спросил у библиотекаря. Тот, покопавшись в каталоге,
выдал "Fragen Sie im Keller" (спросите в подвале).
Я начал у него распрашивать, где же этот подвал и кого там искать,
но он и его окружающие посмотрели на меня как на сумасшедшего.
Оказалось, текст был "Fragen Sie Imkeller" (спросите у Имкеллера),
а Имкеллер - это профессор, у которого эта книжка сейчас.