Ходили с женой 9 мая в ресторан. Сидим в ресторане, я ей наливаю в бокал
шампанское и протягиваю ей со словами: "Мадам, прошу вас!" При этом
замечаю, что за соседним столиком на меня очень удивленно-пристально
посмотрели. Как выяснилось позднее, там сидели французы и они,
разумеется, удивились, услышав родное слово среди русской речи.