Знакомый поехал отдыхать к своему другу на Мальту, который купил там
дом. Не знаю, как по всей России, но у нас в Краснодаре, хоть английский
любят, знают и учат, но практика – только у
"власть предержащих". Поэтому в приватной беседе с менеджершей по
продаже горячих булочек он оговорился, и сказал вместо "Ай андестэнд" -
"Ай астендэнт". Ее круглые глаза подтвердили, что прозвучало
многогранно – “I ass ten dent”.
(Как вариант – "в моей жопе десять десен")