Поехал как-то один мой знакомый отдыхать в Египет. Поехал не один, а в
числе большой шумной компании. И было у них забронировано и оплачено под
эту всю честную компанию несколько рядом стоящих бунгало на территории
отеля. С учетом задержки рейса на два часа уже после посещения
отъезжающими Duty Free, а затем и самого перелета, по прилету более
сильные товарищи выгружали из самолета более слабых. С трансфера
выгружались уже кто как мог, потому как и более сильные уже полегли.
К моменту вручения долгожданных ключей от бунгало, знакомый мой сладко
посапывал на чемодане под стойкой ресепшн. Сон его прервал возмущенный
ор товарища, который на матерном русском и ломаном английском пытался
доказать ресепшионисту, что тот не прав, расселяя их в номера
эконом-класса, вместо оплаченных бунгало. Ресепшионист продолжал
настаивать, что "его ничего не понимает на столь странном наречии", и
вообще "берите ключи от чего дают и валите в номер".
- Бл#, не гони! А то ща встану и объясню понятно! – прорычал с чемодана
разбуженный приятель.
На ресепшиониста это впечатления не произвело. Он продолжал отгонять от
ресепшн уже нескольких членов компании, которые настойчиво требовали
ключи от бунгало. В завершении ресепшионист попросил "убрать пьяную
свинью из холла как можно быстрее, у них приличный отель". Вот это и
вывело приятеля окончательно из себя. Поднявшись с помощью товарищей и
удерживая равновесие, держась за стойку ресепш, он на хорошем английском
и без припуска русского мата объяснил ресепшионисту, в каком именно
моменте он не прав и просил как можно скорее уладить недоразумение,
выдав наконец-то всей компании ключи от забронированных и оплаченных
бунгало. Лицо ресепшиониста изумленно вытянулось. Такого поворота
событий он явно не ожидал. Глазки забегали и потянулись за помощью к
менеджеру, стоящему недалеко и наблюдающему за всем происходящим.
Менеджер лишь несколько секунд побыв в растерянности, подскочил к ресепш
и с милой улыбкой... Думаете извинился и вручил положенное? Фих! Нет! Он
повторил рассказ, что "его ничего не понимает на столь странном
наречии", только теперь на французском!!!
- У нас выпить ех совсем? – повернулся в конец изможденный стоянием
приятель к сотоварищам.
Те тут же поднесли уже теплый виски в пластиковом стаканчике. Добавив
сил вискариком и придав себе равновесия, приятель теперь уже на
французком повторил все ранее сказанное, чем уже удивил не только
менеджера, но и своих приятелей.
- А фуле, я ваще-то французкий с детства учил, а английский так, к слову
пришлось...
Крыть нечем. Ключи от бунгало они получили.