Со слов друга.
Есть у меня друг - Андрей или по-польски Анджей. Так его поляки
называют. Он у них в Польше прожил пять лет. Когда на родину вернулся -в
пьяном виде русские и польские слова мешал.
И рассказал однажды Андрюха полякам про Ивана Сусанина. Как он все
польское войско в леса и в болота завел. Интересная реакция была у
поляков.
- Что все погибли?
- Все войско?
- Какое диспиранство!!!
Диспиранство - это польское слово, означающее беспредел в последней
степени.