- ускоренный курс англ. языка -
послало меня высокое начальство в командировку. любит наше начальсво это
дело - посылать... ну что делать? прилетел накануне, переночевал, а с
утра, около половины девятого, подЬезжаю к месту назначения -- прямо по
пути шлагбаум (карточкой магнитной открывается), справа будка с
вахтерами, и плотный такой ручеек местных сотрудников через шлагбаум на
парковку протекает... встаю скромно в сторонке, дабы дорогу никому не
загораживать, бегу в будку...
а надо сказать, что дело во французской глубинке происходит а контора
эта - куда я приехал - главному нашему вероятному противнику
принадлежит, т. е. официальный язык - англицкий.
забегаю в будку - два истинных хрянцуза в униформе с видом не
вахтерским, а как минимум генеральским, очень важными делами заняты,
меня не видят... ну ок, здороваюсь, представляюсь, показываю
удостоверение, говорю к кому прибыл и спрашиваю как-бы запарковаться и в
какое здание идти. по англицки всё разумеецца...
нехотя, с явной гримассой раздражения один из генералов по хрянцузски
что-то отвечает, я только "мосье" и понял, и снова к делам своим важным
поворачивается... ладно, еще раз пытаюсь обЬясниться -- медленно говорю,
простыми словами... уже оба мне что-то отвечают по вражески и руками
разводят...
а самолет вчера опоздал, до гостинницы местной еле в темноте доехал (а
по дороге понял, что дорожный знак, запрещающий проезд по круговому
движению более 3х раз - это вовсе не шутка) не выспался нихрена...
паршиво всё... и обидно как -то так стало...
ладно, блин думаю: шаз разберемся...
выхожу из будки, сажусь в машину, подЬезжаю к шлагбауму, встаю, окно
опускаю. и только так сделал - хорошо вдруг на душе стало -- солнышко
утреннее светит, птички поют, вдалеке виноградники виднеются...
ляпота... сзади только гудеть начинают - расслабиться не дают, ну да
ладно, я к шуму привычный. минуты за две около десятка машин
собралось...
и тут чудо происходит -- подбегает ко мне вахтер, вид уже не
генеральский, по английски говорит вполне сносно, своей карточкой
открывает, сбоку семенит, гостевую парковку показывает, приглашает в
будку зайти, где второй уже временную карточку приготовил и даже план
кампуса с двумя крестами -- парковка и здание, куда мне надо -- и даже
что-то на подобии вежливой улыбки у обоих на интерфэйсах...
так я это все к чему? если надо кому-то провести ускоренное обучение
персонала английскому языку -- принимаю заявки...
ст. л-т пахоменко