Давеча читала ребенку сказку из числа рекомендованных школьной
программой по литературе для начальных классов. Иван-Царевич и Серый
Волк. Позволю себе немного процитировать оригинальный текст:
"... Серый волк отвечает:
— Не разлучу я тебя с такой красотой — спрячем ее где-нибудь, а я
обернусь Еленой Прекрасной, ты и веди меня к царю. Тут они Елену
Прекрасную спрятали в лесной избушке. Серый волк перевернулся через
голову и сделался точь-в-точь Еленой Прекрасной. Повел его Иван-царевич
к царю Кусману. Царь обрадовался, стал его благодарить:
— Спасибо тебе, Иван-царевич, что достал мне невесту. Получай
златогривого коня с уздечкой. Иван-царевич сел на этого коня и поехал за
Еленой Прекрасной. (ну, здесь понятно все, теперь - внимание!) А царь
Кусман устроил свадьбу, пировал весь день до вечера, а как надо было
спать ложиться, повел он Елену Прекрасную в спальню, да только лег с ней
на кровать, глядит — волчья морда вместо молодой жены!!! Царь со страху
свалился с кровати, а волк удрал прочь." (конец цитаты) Как вам это,
господа?!! Вот и ребенок тоже долго не мог понять, отчего мать бьется в
смеховой истерике, всхлипывает, и никак не может продолжить чтение :))
Кое-как дочитала, потом поделилась впечатлениями с сестренкой. Мнения
разделились на два противоположных:
1) Царь Кусман во время пира принял слишком много.
2) Царь принял явно недостаточно для решительных действий.
Сошлись в одном - царь забыл выключить свет перед тем, как ложиться на
кровать, и это испортило ему всю малину :) Что еще добавить?... Всем
детям - подольше оставайтесь милыми и неиспорченными, всем родителям -
читайте русские народные сказки ;)