Было несколько лет назад, на заре нового века.
К соседу по лестничной площадке – этническому корейцу приехали его
дальние-дальние родственники из самой Южной Кореи. В России впервые.
Одним из пунктов культурной программы было приготовление традиционных
корейских блюд, ехать за ингредиентами надо на Центральный рынок – это
минимум полчаса езды, да и жара-июль, сумки таскать тяжело. Посему
отправились на «Жигулях» принимающей стороны. Полдня потратили,
приехали, как говорится, усталые, но довольные, конечно, по жаре
таскаться по городу – ещё то удовольствие.
На следующий день опять надо на рынок, то ли соус соевый забыли
прикупить, то ли ещё зачем. Хозяин «Жигулей»: - Ну, сейчас машину к
подъезду подгоню и поедем.
Эта фраза почему-то вызвала поток вежливых эмоций со стороны гостей,
смысл которых сводился к мысли, что, мол, зачем машину гонять, напрягать
уважаемого, дорогого и гостеприимного хозяина, можно и просто на
маршрутном автобусе съездить. После долгих взаимовежливых
препирательств, гости наконец-то чистосердечно выдали: - Ну, в автобусе
же кондиционер есть…
Поехали все же на «Жигулях», после того как южнокорейцам устроили
ознакомительную поездку на общественном транспорте длиной в одну
остановку.
Резюме офигевших и употевших гостей: - Да, вам в России, видимо, что
жара +40, что ваша зима -40, всё одинаково.
Концовка резюме потрясла даже хозяина-корейца, он клялся, никаких
подобных крылатых фраз он не говорил, гости это сами сказали: - Ваш
народ непобедим!